Bien voilà quoi l'idée de base, un des membres de la caserne, un PNJ est obligé d'être de garde le jour de l'anniversaire de son fils.
Alors les membres du GIGN qui sont de garde en profite pour fêter l'anniversaire du fils, parce que le GIGN c'est des membres soudés, une famille entre eux.
Et au moment où le gâteau arrive, l'équipe doit partir en intervention.